{"id":26112,"date":"2025-04-08T14:06:38","date_gmt":"2025-04-08T12:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/?page_id=26112"},"modified":"2026-06-04T11:33:28","modified_gmt":"2026-06-04T09:33:28","slug":"informations-au-public","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\/","title":{"rendered":"Informations au public"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26112\" class=\"elementor elementor-26112\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c7c2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23c7c2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2928cda elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2928cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a90628 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a90628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations au public<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d502a3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7d502a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4d172 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac4d172\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c608d45 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c608d45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076d6e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"076d6e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KSG produit des circuits imprim\u00e9s dans toutes les technologies, du prototype \u00e0 la s\u00e9rie. Le groupe comprend KSG GmbH \u00e0 Gornsdorf en Saxe et KSG Austria GmbH \u00e0 Gars am Kamp en Basse-Autriche. KSG est l'un des principaux fabricants de circuits imprim\u00e9s de haute technologie en Europe. KSG se consid\u00e8re comme un partenaire de co-ing\u00e9nierie de ses clients et un pr\u00e9curseur technologique dans des domaines d'avenir tels que les solutions HF ou la gestion des courants forts et de la chaleur. Les circuits imprim\u00e9s de KSG sont principalement utilis\u00e9s dans les secteurs de la mobilit\u00e9, de l'industrie et de la m\u00e9decine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1f18d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1f18d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les prescriptions suivantes s'appliquent aux deux sites :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-987b71b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"987b71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7569cdc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7569cdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7897f elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"cd7897f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"L&#039;accord\u00e9on. Ouvre les liens avec Enter ou Space, ferme avec Escape, et navigue avec Arrow Keys.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2150\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2150\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> KSG GmbH, site de Gornsdorf, Saxe\/Allemagne <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Ebene_1\" data-name=\"Ebene 1\" viewbox=\"0 0 105 105\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #0b9678;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Ebene_2\" data-name=\"Ebene 2\"><g id=\"Ebene_1-2\" data-name=\"Ebene 1-2\"><path class=\"cls-1\" d=\"M92.8,40.3c-3,0-5.9,1.1-8.1,3.1l-64.2.2c-5-4.6-12.7-4.2-17.3.7-4.6,5-4.2,12.7.7,17.3,2.3,2.1,5.2,3.2,8.3,3.2,2.9,0,5.7-1,7.9-2.9l64.6-.2c5.1,4.5,12.8,4,17.2-1.1,2-2.2,3.1-5.1,3.1-8.1,0-6.8-5.5-12.2-12.2-12.2ZM12.2,58.6c-3.4,0-6.1-2.7-6.1-6.1s2.7-6.1,6.1-6.1,6.1,2.7,6.1,6.1c0,0,0,0,0,0,0,3.4-2.7,6.1-6.1,6.1ZM92.8,58.6c-3.4,0-6.1-2.7-6.1-6.1,0-3.4,2.7-6.1,6.1-6.1,3.4,0,6.1,2.7,6.1,6.1,0,0,0,0,0,0,0,3.4-2.7,6.1-6.1,6.1Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 105.24 105.24\"><defs><style>.cls-1{fill:#0b9678;}<\/style><\/defs><g id=\"Ebene_2\" data-name=\"Ebene 2\"><g id=\"Ebene_1-2\" data-name=\"Ebene 1\"><path class=\"cls-1\" d=\"M93.91,41.28a11.28,11.28,0,0,0-7.48,2.84l-25.24.06-.06-25.37a11.35,11.35,0,1,0-17,0l.06,25.41L19,44.28a11.33,11.33,0,1,0-.36,17l25.59-.06.06,25a11.33,11.33,0,1,0,17,.35l-.06-25.42,25.21-.06a11.33,11.33,0,1,0,7.47-19.85ZM52.62,5.67A5.67,5.67,0,1,1,47,11.34,5.67,5.67,0,0,1,52.62,5.67ZM11.34,58.29A5.67,5.67,0,1,1,17,52.62,5.67,5.67,0,0,1,11.34,58.29ZM52.62,99.57a5.67,5.67,0,1,1,5.67-5.66A5.68,5.68,0,0,1,52.62,99.57ZM93.91,58.29a5.67,5.67,0,1,1,5.66-5.67A5.67,5.67,0,0,1,93.91,58.29Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2150\" class=\"elementor-element elementor-element-d61c9cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d61c9cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759afad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759afad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La soci\u00e9t\u00e9 KSG GmbH, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Gornsdorf, en Saxe (Allemagne), est soumise aux dispositions du 12e r\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral allemand sur la protection contre les \u00e9missions (12e BImSchV). L'entreprise est agr\u00e9\u00e9e en tant que site d'exploitation. En raison des substances dangereuses utilis\u00e9es et stock\u00e9es sur le site d'exploitation, KSG est class\u00e9e dans la cat\u00e9gorie inf\u00e9rieure de la 12e BImSchV. Sur la base de cette classification, nous sommes tenus de mettre certaines informations \u00e0 la disposition du public par voie \u00e9lectronique.<\/p><p>Cela comprend les informations relatives \u00e0 l'utilisation de substances dangereuses. La KSG utilise des substances dangereuses des cat\u00e9gories E1, E2, H1, H2, P5c et P8. Le classement de la KSG dans la classe inf\u00e9rieure de la 12e BImSchV repose toutefois exclusivement sur le d\u00e9passement du seuil quantitatif des substances dangereuses pour l'environnement des cat\u00e9gories E1 et E2 de la colonne 4 de l'annexe 1 du r\u00e8glement susmentionn\u00e9. Il s'agit principalement de compos\u00e9s de sels de cuivre dissous. Les ions Cu2+ sont nocifs pour la sant\u00e9 humaine et particuli\u00e8rement toxiques pour de nombreux micro-organismes tels que les bact\u00e9ries, les champignons et les algues. Les dommages caus\u00e9s aux plantes sup\u00e9rieures se traduisent par une croissance racinaire r\u00e9duite et une chlorose. Les sels de cuivre dissous sont consid\u00e9r\u00e9s comme tr\u00e8s dangereux pour l'eau car, comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, ils sont toxiques pour les bact\u00e9ries et les algues, mais aussi pour les crustac\u00e9s et les poissons. Le cuivre cause indirectement des dommages \u00e0 l'environnement car il catalyse la formation de dioxines et de furanes lors de l'incin\u00e9ration des d\u00e9chets. L'exploitant de l'installation conna\u00eet et est conscient de ces risques potentiels. C'est pourquoi l'exploitation de l'installation est conforme aux r\u00e8gles reconnues de la \u00ab meilleure technique disponible \u00bb (fiches techniques et conclusions) de la directive europ\u00e9enne sur les \u00e9missions industrielles (directive modificative 2024\/1785\/UE).<\/p><p>Nous exploitons depuis 2007 un syst\u00e8me de gestion environnementale et sommes soumis, outre aux lois en vigueur dans les domaines de la protection de l'environnement et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, \u00e0 des exigences administratives sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la construction et \u00e0 l'exploitation d'installations ayant un impact sur l'environnement. La KSG exploite sa propre station d'\u00e9puration et est un rejeteur indirect dans le r\u00e9seau public d'\u00e9gouts du ZWW.<\/p><p>Une sir\u00e8ne est disponible dans la commune pour alerter la population. Une autre possibilit\u00e9 consiste \u00e0 diffuser des messages vocaux contenant des consignes \u00e0 suivre, qui peuvent \u00eatre transmis par des sir\u00e8nes mobiles (v\u00e9hicules des services d'intervention \u00e9quip\u00e9s d'un syst\u00e8me de communication vocale) ou par les m\u00e9dias locaux (par exemple la radio). Le contenu de ces messages est d\u00e9termin\u00e9 par le centre de coordination des interventions sur place ou par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente apr\u00e8s consultation et en fonction de la situation. En cas d'incendie, comme pour tout processus de combustion involontaire, les instructions doivent toujours inclure la fermeture des fen\u00eatres et des portes. En cas de pollution des eaux suite \u00e0 un \u00e9ventuel d\u00e9versement de substances dangereuses pour l'environnement, les consignes de comportement sont d\u00e9termin\u00e9es en fonction de la situation, en collaboration avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p><p>En tant qu'entreprise class\u00e9e dans la cat\u00e9gorie inf\u00e9rieure du 12e BlmSchV, KSG est contr\u00f4l\u00e9e par diff\u00e9rentes autorit\u00e9s. Le contr\u00f4le int\u00e9gr\u00e9 de KSG, effectu\u00e9 \u00e0 intervalles r\u00e9guliers conform\u00e9ment au \u00a7 52 BlmSchG et au \u00a7 16 du 12e BlmSchV, constitue un moment fort de l'audit de l'entreprise. \u00c0 cette occasion, KSG est contr\u00f4l\u00e9e simultan\u00e9ment par l'Office r\u00e9gional de l'environnement, de l'agriculture et de la g\u00e9ologie, la s\u00e9curit\u00e9 des installations et la pr\u00e9vention des accidents majeurs, la Direction r\u00e9gionale de Saxe et la sous-pr\u00e9fecture de l'Erzgebirge afin de v\u00e9rifier le respect des dispositions l\u00e9gales. Le dernier contr\u00f4le de cette cat\u00e9gorie a eu lieu le 19 septembre 2023. Aucune lacune ni infraction n'a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e dans le fonctionnement de KSG.<\/p><p>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la visite sur place et sur le plan de surveillance conform\u00e9ment au \u00a7 17, al. 1, ainsi que sur les informations environnementales peuvent \u00eatre obtenues sur demande aupr\u00e8s de l'Office r\u00e9gional de l'environnement, de l'agriculture et de la g\u00e9ologie (LfULG), service 52, dans le respect de la protection des int\u00e9r\u00eats publics ou priv\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions f\u00e9d\u00e9rales et r\u00e9gionales. Ces informations sont disponibles sous forme \u00e9lectronique sur le site Internet du LfULG\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lfulg.sachsen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.lfulg.sachsen.de\/<\/a><\/p><p class=\"translation-block\">De plus amples informations sur l'environnement sont disponibles sur le site web de la KSG (<a href=\"https:\/\/www.stage.ksg-pcb.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ksg-pcb.com<\/a>), de la commune de Gornsdorf (<a>www.gornsdorf-erzgebirge.de<\/a>) et sur le site web de l'administration du district des monts M\u00e9tallif\u00e8res (<a>www.erzgebirgskreis.de<\/a>). Les sites web des associations suprar\u00e9gionales de protection de la nature et de l'environnement sont \u00e9galement disponibles.<\/p><p>\u00c9tat au 09\/04\/2025<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Actualit\u00e9s :<\/strong><br>Nous sommes heureux d'annoncer qu'aucun incident li\u00e9 \u00e0 l'environnement n'est \u00e0 signaler pour le moment. Cette p\u00e9riode de stabilit\u00e9 nous encourage \u00e0 poursuivre nos efforts en faveur de la protection de l'environnement et \u00e0 atteindre nos objectifs pour un avenir durable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2151\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2151\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> KSG Austria GmbH, site de Gars am Kamp, Autriche <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Ebene_1\" data-name=\"Ebene 1\" viewbox=\"0 0 105 105\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #0b9678;        stroke-width: 0px;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Ebene_2\" data-name=\"Ebene 2\"><g id=\"Ebene_1-2\" data-name=\"Ebene 1-2\"><path class=\"cls-1\" d=\"M92.8,40.3c-3,0-5.9,1.1-8.1,3.1l-64.2.2c-5-4.6-12.7-4.2-17.3.7-4.6,5-4.2,12.7.7,17.3,2.3,2.1,5.2,3.2,8.3,3.2,2.9,0,5.7-1,7.9-2.9l64.6-.2c5.1,4.5,12.8,4,17.2-1.1,2-2.2,3.1-5.1,3.1-8.1,0-6.8-5.5-12.2-12.2-12.2ZM12.2,58.6c-3.4,0-6.1-2.7-6.1-6.1s2.7-6.1,6.1-6.1,6.1,2.7,6.1,6.1c0,0,0,0,0,0,0,3.4-2.7,6.1-6.1,6.1ZM92.8,58.6c-3.4,0-6.1-2.7-6.1-6.1,0-3.4,2.7-6.1,6.1-6.1,3.4,0,6.1,2.7,6.1,6.1,0,0,0,0,0,0,0,3.4-2.7,6.1-6.1,6.1Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 105.24 105.24\"><defs><style>.cls-1{fill:#0b9678;}<\/style><\/defs><g id=\"Ebene_2\" data-name=\"Ebene 2\"><g id=\"Ebene_1-2\" data-name=\"Ebene 1\"><path class=\"cls-1\" d=\"M93.91,41.28a11.28,11.28,0,0,0-7.48,2.84l-25.24.06-.06-25.37a11.35,11.35,0,1,0-17,0l.06,25.41L19,44.28a11.33,11.33,0,1,0-.36,17l25.59-.06.06,25a11.33,11.33,0,1,0,17,.35l-.06-25.42,25.21-.06a11.33,11.33,0,1,0,7.47-19.85ZM52.62,5.67A5.67,5.67,0,1,1,47,11.34,5.67,5.67,0,0,1,52.62,5.67ZM11.34,58.29A5.67,5.67,0,1,1,17,52.62,5.67,5.67,0,0,1,11.34,58.29ZM52.62,99.57a5.67,5.67,0,1,1,5.67-5.66A5.68,5.68,0,0,1,52.62,99.57ZM93.91,58.29a5.67,5.67,0,1,1,5.66-5.67A5.67,5.67,0,0,1,93.91,58.29Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2151\" class=\"elementor-element elementor-element-44e4f9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44e4f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34299a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e34299a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La soci\u00e9t\u00e9 KSG Austria GmbH, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Gars am Kamp, en Autriche, est soumise aux dispositions du \u00a7 14 de la loi sur l'information environnementale.&nbsp;<\/p>\n<p>En tant que propri\u00e9taire d'une installation soumise \u00e0 l'obligation d'information au sens du paragraphe 2, KSG Austria GmbH est tenue, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales f\u00e9d\u00e9rales, d'informer spontan\u00e9ment, \u00e0 intervalles r\u00e9guliers ne d\u00e9passant pas cinq ans, les personnes susceptibles d'\u00eatre affect\u00e9es par un accident majeur ainsi que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, en particulier les autorit\u00e9s locales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire et de construction, des risques et des cons\u00e9quences d'accidents majeurs et des mesures \u00e0 prendre en cas d'accident majeur, et de rendre ces informations accessibles en permanence sur Internet. cinq ans, des informations appropri\u00e9es sur les dangers et les effets des accidents majeurs et sur les mesures \u00e0 prendre en cas d'accident majeur, et de rendre ces informations accessibles en permanence sur Internet. Ces informations doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es tous les trois ans, mises \u00e0 jour si n\u00e9cessaire et communiqu\u00e9es \u00e0 nouveau aux personnes susceptibles d'\u00eatre concern\u00e9es. En cas d'effets transfrontaliers potentiels d'accidents majeurs, KSG Austria GmbH doit transmettre \u00e0 une installation soumise \u00e0 l'obligation d'information, en tenant particuli\u00e8rement compte de cette circonstance, les informations destin\u00e9es \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection civile ou d'aide en cas de catastrophe et \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de coordination de la gestion des crises et des catastrophes au sein du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'Int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Au sens de la pr\u00e9sente loi f\u00e9d\u00e9rale, un accident grave est un \u00e9v\u00e9nement \u2013 par exemple une \u00e9mission, un incendie ou une explosion de grande ampleur, la rupture d'un barrage ou la lib\u00e9ration d'organismes dangereux \u2013 r\u00e9sultant de processus incontr\u00f4l\u00e9s dans une installation soumise \u00e0 la pr\u00e9sente loi f\u00e9d\u00e9rale et entra\u00eenant, imm\u00e9diatement ou ult\u00e9rieurement, \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'installation, un danger grave pour la sant\u00e9 humaine ou l'environnement.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la loi relative \u00e0 l'information en mati\u00e8re d'environnement conform\u00e9ment au \u00a7 14 sous forme \u00e9lectronique sur le site Internet du syst\u00e8me d'information juridique de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Autriche (RIS) \u00e0 l'adresse suivante: <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1993\/495\/P14\/NOR40173091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tat au 09\/04\/2025<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Actualit\u00e9s :<\/strong><br>Nous sommes heureux d'annoncer qu'aucun incident li\u00e9 \u00e0 l'environnement n'est \u00e0 signaler pour le moment. Cette p\u00e9riode de stabilit\u00e9 nous encourage \u00e0 poursuivre nos efforts en faveur de la protection de l'environnement et \u00e0 atteindre nos objectifs pour un avenir durable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153aaf8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"153aaf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba0f5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9ba0f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informationen an die \u00d6ffentlichkeit KSG produziert Leiterplatten in allen Technologien vom Muster bis zur Serie. Zur Unternehmensgruppe geh\u00f6ren die KSG GmbH im s\u00e4chsischen Gornsdorf sowie die KSG Austria GmbH im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26112","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informationen an die \u00d6ffentlichkeit | KSG GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Geltende Vorschriften f\u00fcr die Standorte KSG GmbH im s\u00e4chsischen Gornsdorf sowie die KSG Austria GmbH im nieder\u00f6sterreichischen Gars am Kamp.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/informations-au-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informationen an die \u00d6ffentlichkeit | KSG GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geltende Vorschriften f\u00fcr die Standorte KSG GmbH im s\u00e4chsischen Gornsdorf sowie die KSG Austria GmbH im nieder\u00f6sterreichischen Gars am Kamp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/informations-au-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KSG GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ksgpcb\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T09:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hochfequenz-Leiterplatte-KSG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\\\/\",\"name\":\"Informationen an die \u00d6ffentlichkeit | KSG GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-08T12:06:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T09:33:28+00:00\",\"description\":\"Geltende Vorschriften f\u00fcr die Standorte KSG GmbH im s\u00e4chsischen Gornsdorf sowie die KSG Austria GmbH im nieder\u00f6sterreichischen Gars am Kamp.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"KSG PCB\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informationen an die \u00d6ffentlichkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Leiterplatten & PCB von KSG\",\"description\":\"Leiterplatten aus Europa in Serienqualit\u00e4t\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"KSG GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"KSG GmbH\",\"alternateName\":\"KSG PCB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/KSG_Logo_and_Claim_green_rgb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/KSG_Logo_and_Claim_green_rgb.jpg\",\"width\":1925,\"height\":1181,\"caption\":\"KSG GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksg-pcb.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ksgpcb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ksg_pcb\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/ksg-gmbh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations au public | KSG GmbH","description":"Prescriptions en vigueur pour les sites KSG GmbH \u00e0 Gornsdorf, en Saxe, et KSG Austria GmbH \u00e0 Gars am Kamp, en Basse-Autriche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/informations-au-public\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informationen an die \u00d6ffentlichkeit | KSG GmbH","og_description":"Geltende Vorschriften f\u00fcr die Standorte KSG GmbH im s\u00e4chsischen Gornsdorf sowie die KSG Austria GmbH im nieder\u00f6sterreichischen Gars am Kamp.","og_url":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/informations-au-public\/","og_site_name":"KSG GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ksgpcb\/","article_modified_time":"2026-06-04T09:33:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hochfequenz-Leiterplatte-KSG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\/","url":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\/","name":"Informations au public | KSG GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-08T12:06:38+00:00","dateModified":"2026-06-04T09:33:28+00:00","description":"Prescriptions en vigueur pour les sites KSG GmbH \u00e0 Gornsdorf, en Saxe, et KSG Austria GmbH \u00e0 Gars am Kamp, en Basse-Autriche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ksg-pcb.com\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/informationen-an-die-oeffentlichkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"KSG PCB","item":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informationen an die \u00d6ffentlichkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/","name":"Circuits imprim\u00e9s &amp; PCB de KSG","description":"Circuits imprim\u00e9s d'Europe en qualit\u00e9 de s\u00e9rie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/#organization"},"alternateName":"KSG GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/#organization","name":"KSG GmbH","alternateName":"KSG PCB","url":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KSG_Logo_and_Claim_green_rgb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KSG_Logo_and_Claim_green_rgb.jpg","width":1925,"height":1181,"caption":"KSG GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ksgpcb\/","https:\/\/www.instagram.com\/ksg_pcb\/","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/ksg-gmbh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26112"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32084,"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26112\/revisions\/32084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ksg-pcb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}